terça-feira, 5 de abril de 2016

Vai de encontro a...?!

Muitas pessoas (cada vez mais?) fazem confusão (desconhecem o significado?) entre as expressões «ir ao encontro de» e «ir de encontro a», aleijando com isso a Língua Portuguesa (que, segundo Fernando Pessoa, devia ser "a nossa Pátria"!)... 
E não se pense que são pessoas analfabetas. Gente ilustrada, bem conhecida, a quem são facultados os microfones na televisão e na rádio, comete principalmente o erro de utilizar a expressão “ir de encontro a” (ideia de colisão, oposição, incompatibilidade) em vez deir ao encontro de” (ideia de acordo, harmonia, reunião).


Por exemplo:

“A sua opinião vai de encontro à minha” 
          significa "A sua opinião é oposta à minha";

“A sua ideia vai ao encontro da minha” 
          significa "A sua ideia está de acordo com a minha".

Sem comentários:

Enviar um comentário